قامت كل من الخطوط الجوية الماليزية وآير آسيا بتحديث إرشادات إدخال أسماء حجز الرحلات الجوية لتتناسب بشكل أفضل مع اصطلاحات التسمية في جنوب شرق آسيا. تسمح التغييرات بمزيد من المرونة في التعامل مع الأسماء ذات الهياكل غير الغربية، بما في ذلك تلك الأسماء من ماليزيا والصين والهند والفلبين وتايلاند وفيتنام. تقدم كلتا شركتي الطيران الآن حقولاً منفصلة للأسماء المعطاة / الأولى والوسطى وأسماء العائلة / الأخيرة. تتناول التحديثات اختلافات مثل الأسماء الصينية والفيتنامية حيث قد لا يكون اسم العائلة هو الاسم الأخير في جواز السفر، وإدراج ألقاب مثل "Bin" أو "Anak" في الأسماء الماليزية.
تمت معالجة هذه المقالة لدعم اللغات المتعددة.