قامت كل من الخطوط الجوية الماليزية وآير آسيا بتحديث أنظمة الحجز الخاصة بهما لاستيعاب تسميات أسماء جنوب شرق آسيا بشكل أفضل. يعالج هذا التحديث المشكلات السابقة الناشئة عن التناقضات بين الأسماء الماليزية والأنماط الغربية، وخاصة فيما يتعلق بعدم وجود أسماء أولى وأخيرة منفصلة في جوازات السفر الماليزية. توفر شركات الطيران الآن حقولاً منفصلة للأسماء المعطاة وأسماء العائلات، وتستوعب الأسماء التي تحتوي على ألقاب مثل "بن" و "أنق". تنطبق هذه التغييرات على الحجوزات الجديدة فقط وتهدف إلى تبسيط عملية تسجيل الوصول للركاب ذوي التقاليد المختلفة في التسمية.
تمت معالجة هذه المقالة لدعم اللغات المتعددة.