رفض بول ميسكال المقارنات بين فيلمه الرومانسي المثلي الجديد، "تاريخ الصوت"، و "جبل بروكباك". عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان، وهو من إخراج أوليفر هيرمانوس، ويصور قصة حب رجلين خلال الحرب العالمية الأولى. يرى ميسكال وهيرمانوس أن تشبيه "جبل بروكباك" كسول، مؤكدين تركيز الفيلم على الفروق الدقيقة في علاقتهما بدلاً من تعقيدات ميولهما الجنسية. ويعتقدان أن هناك حاجة إلى المزيد من الأفلام التي تستكشف العلاقات المثلية.
تمت معالجة هذه المقالة لدعم اللغات المتعددة.